Dobranoc.Pchły na noc.Karaluchy pod poduchy.

Życzymy Panu Wójtowi spokojnej nocy.

Mam nadzieję, że przed snem obejrzy Pan jeszcze raz słynną końcówkę filmu Przeminęło z wiatrem.

Scarlett O’Hara wypowiada tam kultowe słowa:

„After all, tomorrow is another day.”

Po polsku:

„Jutro też jest dzień.”

Piękny cytat.

Dla większości ludzi oznacza nadzieję.

Dla mnie oznacza pracę. Jutro znowu trzeba będzie usiąść do czytania odpowiedzi z Urzędu Gminy.

Niestety odnoszę wrażenie, że istnieje pewien szczególny translator, który tłumaczy dla Wspólnej Sprawy ten cytat trochę inaczej.

Mniej więcej tak:

„Jutro znowu coś spie…ymy.”

A skoro jutro też będzie dzień…

…to zapewne będą kolejne decyzje.

A skoro będą kolejne decyzje…

…to być może będzie i nowy materiał na bloga.

Dobranoc. 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *